Леди Баг, ослабленная и разбитая поражением, должна собраться с силами и объединить своих союзников, чтобы остановить террор Монарха. По ходу действия эпизода Леди Баг вместе со своим верным напарником Супер-Котом обращается за советом к своему наставнику - Мастеру Фу. Вместе они разрабатывают план, как противостоять Монарху и забрать артефакт до того, как он сможет высвободить свою

Внутренняя борьба внутри Маринетт усиливается. Она задается вопросом о том, как ее личная жизнь может повлиять на ее обязанности супергероя. Тяжесть чувств к Адриану и давление роли Леди Баг начинают подрывать ее уверенность в себе. Когда Монарх, грозный злодей, обладающий способностью к размножению, угрожает городу, Леди Баг должна собрать все свои силы и решимость, чтобы спасти положение.

Эпизод начинается с того, что Маринетт и Адриан, известные также как Леди Баг и Супер Кот, наслаждаются мирным днем в Париже. Однако их спокойствие нарушается, когда они получают сигнал бедствия от своей верной союзницы Алы, которая сообщает им о новой угрозе, нависшей над городом. Злодей по прозвищу Мираж придумал план похищения сил других обладателей чудес, что делает его практически

С новыми силами, которыми наделили своего противника, Маринетт и Адриан должны найти способ уравнять шансы и защитить свой город от надвигающейся опасности. В начале эпизода Маринетт, известная как Божья коровка, и Адриан, известный как Кот Нуар, сталкиваются с непростой задачей разгадать тайны, скрывающиеся за новыми способностями их противника. Они понимают, что их обычной тактики может